Pour lire ensemble l'extrait (ci-dessous) de la Vie d'Ésope (1666) par La
Fontaine et l'extrait du Discours sur Théophraste (1688) par La Bruyère (dans le
GF-Corpus, L'Auteur.
Les deux textes, publiés respectivement en tête du
premier recueil des Fables et comme texte liminaire des Caractère (La Bruyère
présente son ouvrage comme une traduction suivie d'une timide " continuation "
avec les " nouveaux Caractères ou les mœurs de ce siècle ") nous donnent à
observer la même dimension de la fonction-auteur? : " Ésope " comme "
Théophraste " sont ici mis en œuvre pour douer d'autorité une tradition
générique : ils sont des figures dont la médiation permet la constitution d'une
série de textes en hypertexte?. La Bruyère au vrai reconduit avec Les Caractères
le geste de La Fontaine avec les Fables ; dans les deux cas, l'opération est
particulièrement nette dans la mesure où elle se joue dans le contexte de la
Querelle des Anciens et des Modernes. Comme partisans des Anciens, LF et LB font
tenir la valeur dans la permanence de modèles (l'œuvre est
Air
Max 91 Homme reconnue comme " littéraire " et douée d'une valeur esthétique
dès lors qu'elle mobilise des modèles hérités d'une tradition ou de la poétique
d'un genre " autorisé " par les Anciens) et ne veulent revendiquer d'autre
autorité que celle qui s'acquiert par la médiation de la tradition. À l'opposé,
un " Moderne"
Air
Max Enfant comme Perrault
Air
Max LTD Homme (dont les Contes, qui se prétendent issus d'une tradition
orale " moderne " typiquement française, sont conçus comme des " anti-Fables " :
une machine de guerre dans la Querelle), affirme l'existence d'un progrès dans
les arts comme dans les sciences, le devenir de l'Histoire suffisant à "
autoriser " la création des auteurs contemporains.
Nature de cette opération
: La Vie d'Ésope comme le Discours sur Théophraste cherchent à constituer en
genre? authentique des pratiques d'écriture jusque-là sans dignité littéraire,
c'est-à-dire sans valeur esthétique : fables et " caractères " (ou éthopées :
portrait moral en actes d'une classe d'individus) sont, avant LF et LB, des
exercices scolaires pratiqués dans les cours de rhétorique (imagine-t-on un "
auteur " d'aujourd'hui donnant comme œuvre pleinement littéraire un simple
recueil de " commentaires composés " ?). L'opération de légitimation (ou de "
littérarisation ") d'une pratique comme genre? suppose de construire
nike
shox Monster hommes une origine (un heuretès), en grande partie mythique,
sur laquelle LF comme LB pourront " projeter " un ensemble de propriétés
textuelles qui apparaîtront a posteriori comme des traits génériques " autorisés
". En d'autres termes, ces " vies " offrent la traduction en termes narratifs
(biologiques et psychologiques) de propriétés seulement textuelles : on verra
qu'Ésope ne se contente pas " d'inventer " la fable ; il " est " la fable, il
l'incarne au sens littéral du terme, et sa vie est à lire comme une fable (une
fable de la fable).
Commentaires
Il n'y a aucun commentaire sur cet article.